Dead Sea Scrolls Bible Translations
| Change to Scroll View |
|
Psalms 86 |
|
Translation process is ongoing. For current status see details |
|
|
Psalms 86 from Scroll 1Q10 Psalmsa 5 For you, Lord, are good, and ready to forgive; abundant in loving kindness to all those who call on you. 6 Hear, Yahweh, my prayer. Listen to the voice of my petitions. [..] 8 There is no one like you among the gods, Lord, nor any deeds like your deeds.
Psalms 86 from Scroll 4Q87 Psalmse 10 For you are great, and do wondrous things. You are God alone. 11 Teach me your way, Yahweh. I will walk in your truth. Make my heart undivided to fear your name.
Psalms 86 from Scroll 11Q8 Psalmsd 11 Teach me your way, Yahweh. I will walk in your truth. Make my heart undivided to fear your name. 12 I will praise you, Lord my God, with my whole heart. I will glorify your name forever more. 13 For your loving kindness is great toward me[1]. You have delivered my soul from the lowest Sheol. 14 God, the proud have risen up against me. A company of violent men have sought after my soul, and they dont hold regard for you before them.
|
How to read these pages: The
translation to the left is based on the World English Bible. Words in regular
black font are words in the scrolls matching the traditional text for that
passage. Words
in italics cannot be seen in the scroll, since the scroll is
fragmentary. These words are supplied for readability by the World English
Bible translation. Words
present in the scroll but with some letters unreadable or missing are in blue
like this: blue. One Hebrew word often is
translated into multiple English words, and when this occurs, all the English
words are in blue. Words
present in the scroll but with spelling differences that do not affect the
meaning are in green like this: green. This
is common in Hebrew. If
the scroll is different from the traditional text, words in the traditional
text that are missing from the text of the scroll are marked through in red
like this: If the scroll is different from the traditional text, words in the scroll that are not in the traditional text are underlined in red like this: new words.
|